Hatyai Runnerclub ชมรมวิ่งหาดใหญ่
4 มีนาคม เวลา 23:17 น. ·
ประกาศเลื่อนวันแข่งขันหาดใหญ่มาราธอน 2021
POSTPONEMENT ANNOUNCEMENT OF HATYAI MARATHON 2021 (For English, please scroll down)
**************************************************************
เนื่องจากสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 เพื่อความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมการแข่งขันและผู้ปฏิบัติงานทุกท่าน ชมรมวิ่งหาดใหญ่ในฐานะเป็นผู้จัดการแข่งขัน หาดใหญ่มาราธอน 2021 ซึ่งกำหนดจัดในวันอาทิตย์ที่ 30 พฤษภาคม 2564 มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องเลื่อนวันแข่งขันดังกล่าวออกไปอีกครั้ง ซึ่งจะจัดในวันที่ 29 พฤษภาคม 2565
ผู้จัดงาน ฯ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นอีกครั้ง และขอขอบพระคุณนักวิ่งที่กรุณาเข้าใจในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและให้การสนับสนุนอย่างดีมาโดยตลอด เราหวังอย่างยิ่งที่จะได้รับการตอบรับจากทุกท่านในงานหาดใหญ่มาราธอน 2022
ทั้งนี้สำหรับนักวิ่งซึ่งลงทะเบียนออนไลน์และชำระค่าสมัครเรียบร้อยแล้วนั้น ผู้จัดฯ จะคงสิทธิ์ลงทะเบียนในวันแข่งขันใหม่ หรือสามารถโอนสิทธิ์ดังกล่าวให้บุคคลอื่นได้ โดยรายละเอียดตามเอกสารที่แนบมานี้
ขอแสดงความนับถือ
ชมรมวิ่งหาดใหญ่
******************************************************************
In response to the recent outbreak of corona-virus (COVID-19), the Organizing Committee of Hatyai Marathon 2021 would like to announce a postponement of the event to 29 May 2022 to allow the outbreak to resolve.
At the present, for disease prevention and control, large scale public events are not encouraged at the moment in worldwide.
The Organizing Committee have decided to make this difficult decision of postponing the event considering the health and safety of our participants and staffs under the current public health situation.
Entries of registered runners will be validated, and to be transferred to Hatyai Marathon 2022 automatically. Runners could also transferred their entries to another person “with the same race distance”. The additional details are shown in the attached figures.
We would like to express our apologize and thank you once again for your understanding and support, and we look forward to seeing you at Hatyai Marathon 2022.
Sincerely yours,
Hatyai Runner club
ที่มา: https://www.facebook.com/hatyairunnerclub/photos/a.438276562941775/3116975675071837/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น